Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

salir de naja

См. также в других словарях:

  • salir de naja — naja, ir (salir) de naja expr. irse, marcharse, escaparse. ❙ «...se le levanta la barriga como si fuese a ir de naja...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...o a esos señores que la han atropellado y han salido de naja, a ésos había que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • salir de naja — irse de naja …   Diccionario de dichos y refranes

  • naja — naja, ir (salir) de naja expr. irse, marcharse, escaparse. ❙ «...se le levanta la barriga como si fuese a ir de naja...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...o a esos señores que la han atropellado y han salido de naja, a ésos había que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • salir — salir, salir de estampida expr. salir rápidamente. ❙ «Sin parar motores ni decir ni mu salieron de estampida a la vez...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «...la miro otro ratito más y salgo de estampida.» C. Pérez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • salir de estampida — salir, salir de estampida expr. salir rápidamente. ❙ «Sin parar motores ni decir ni mu salieron de estampida a la vez...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «...la miro otro ratito más y salgo de estampida.» C. Pérez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • salir — verbo intransitivo,prnl. 1. Pasar (una persona, un animal o una cosa) de [la parte de dentro a la de fuera de un lugar]: Salí a la terraza. Los niños salieron de l cine muy temprano. He engordado y este anillo no sale. Este tornillo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • naja — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Serpiente venenosa elápida de la que existen varias especies, como la cobra india, la cobra egipcia y la cobra de cuello negro. * * * naja1 (de or. sánscrito) f. Nombre dado a los reptiles de un género de… …   Enciclopedia Universal

  • naja — {{#}}{{LM N26969}}{{〓}} {{[}}naja{{]}} ‹na·ja› ► {{{}}salir de naja{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Salir corriendo o marcharse precipitadamente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del caló najarse, y este de nachar (marcharse, huir) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • naja — naja1 (Voz sánscr.). f. Género de ofidios venenosos, que tienen los dientes con surco para la salida del veneno, la cabeza con placas y las primeras costillas dispuestas de modo que pueden dar al cuerpo, a continuación de la cabeza, la forma de… …   Diccionario de la lengua española

  • naja — sustantivo femenino 1. Se usa en la locución locución. Escapar, salir (una persona) precipitadamente de un lugar: Los gamberros se fueron de naja en cuanto apareció la policía en la discoteca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ir de naja — naja, ir (salir) de naja expr. irse, marcharse, escaparse. ❙ «...se le levanta la barriga como si fuese a ir de naja...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...o a esos señores que la han atropellado y han salido de naja, a ésos había que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»